When You Believe-The Prince Of Egypt

When You Believe【心存相信】

是夢工廠影集作品-The Prince Of Egypt【埃及王子】的主題曲，

The Prince Of Egypt 以舊約聖經故事「出埃及記」為藍本的動畫電影。 

When You Believe 這首主題曲，曾獲許多獎項，包括:

* 奧斯卡獎 - 

• 奧斯卡最佳原創音樂獎——提名
• 奧斯卡最佳歌曲獎

* 金球獎 - 

• 最佳配樂——提名
• 最佳原創歌曲——提名      

(資料來源:維基百科)

When You Believe-The Prince Of Egypt

 

其中，樂壇兩大天后 Mariah Carey 和 Whitney Houston 演唱的電影主題曲版本更是膾炙人口!

 

Mariah Carey & Whitney Houston - When You Believe

 

When You Believe 歌詞

Whitney:
Many nights we pray
With no proof anyone could hear
And our hearts a hopeful song
We barely understand
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we know we could

Chorus:
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracle
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

Mariah:
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

Chorus:
There can be miracles

When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracle
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

Bridge: (Both)
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see you way safe through the rain
Thought of a still resilient voice
Says love is very near

Chorus: (Both)
There can be miracles (miracles)
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
You will when you believe
You will when you believe
Just believe
You will when you believe

(歌詞來源:歌詞帝國)